Hi,
As far as I can see in our SAP internal system (release 713), it's able to change the planning book / data view for an activity using /sapapo/mc8t.
But if you already have action assigned to this activity, you'll get error "Actions already exist - planning book cannot be changed."
If you remove all actions, you can make the change freely.
Best Regards,
Ada